Odnos kolumbijske pevačice Šakire i čuvenog španskog fudbalera Žerar Pike ne prestaje da puni naslovne strane svih svetskih medija.

Sve što se dešava nakon što je Šakira objavila pesmu posvećenu Pikeu i njegovoj prevari apsolutno liči na rijaliti program.

Kolumbijska pevačica i španski fudbaler su se pre nekoliko meseci rastali nakon 12 godina vanbračne zajednice u kojoj su dobili dvoje dece, Sašu i Milana. Razlog za raskid bio je Pikeova avantura sa Klarom Čia, devojkom od 22 godine.

Ovoga puta o trenutnom odnosu Pikea i Šakire za magazin Lecturas progovorili su izvori bliski njegovoj majci . Po njihovim rečima ona je slomljena i tvrdi da Šakira svojoj deci ne dozvoljava da je zovu bakom.

Kako tvrde isti izvori, Pikeova majka Monserat Bernabeu je "uradila sve da se par ne rastavi". Sada kaže za njih više ne brine, ali brine za svoje unučiće.

Šakira pomenula svekrvu u pesmi

U Šakirinoj pesmi koja posvećenoj Pikeu ona, između ostalog kaže „Ostavio si me kao komšinicu svekrvi“. Izvori bliski Monserat Bernabeu nisu rekli kako je reagovala na pesmu, ali jesu da ona osim o unučićima brine o i zajedničkim kompanijama. A Šakira je u svojoj pesmi pomenula i dugove. 

Pročitajte prevod teksta Šakirine pesme :

Za momke kao ti...
Izvini, već sam u avionu
Ne vraćam se, ne želim novo razočarenje
Toliko si se pretvarao da si šampion
A kad si mi bio najpotrebniji, postao si najgora verzija sebe
Izvini, dragi, već je prošlo dosta vremena
Trebalo je da odbacim to od sebe
Nije vučica poput mene za početnike

Vučica poput mene nije za početnike
Za momka kao što si ti
Prerasla sam te i zato si sad s devojkom koja je kao ti.

Radim ovo da te uništim, sažvaćem i progutam, progutam i sažvaćem.
Neću ti se vratiti, ni da plačeš i moliš me.
Znam da nije moja moja greška što si me kritikovao
Ja samo pravim muziku. Žao mi je što sam te gurnula u blato.
Ostavio si me da budem komšinica svekrvi,
Ostavio si me sa novinarima na vratima i u dugovima
Mislio si da si me povredio, ali si me samo učinio jačom.
Žene više ne plaču, one sad pošalju račun.

Ima ime dobre osobe
Očito nije takva
Ima ime dobre osobe
Očito

Od ljubavi do mržnje je samo jedan korak
Ne vraćaj se tim putem, slušaj me
Nema ljutnje, dragi, želim ti sve najbolje sa mojom navodnom zamenom
Toliko si čudan da te više i ne poznajem
Ja vredim koliko dve devojke od 22 godine
Menjao si "ferari" za "tvingo"
Menjao si "rolex" za "kasio"
Ideš brzo, uspor malo
Mnogo ideš u teretanu
Ali vežbaj malo i mozak.
Slike su gde god da pođem
Osećam se kao talac ovde, ali u redu je
Sutra ću te pustiti da odeš i, ako želiš,
Povedi i nju, povedi i nju.


Za momke kao ti
Za momke kao ti
Prerasla sam te i zato si sad sa devojkom koja je baš kao ti
Kraj je.
To je to. Ćao