Čovek koji bi mogao da svedoči protiv svrgnutog venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura poznat je kao „ el Pollo“, odnosno „Pile“. Na poternici vlade Sjedinjenih Država navedeno je da je visok 160 centimetara, težak 59 kilograma i ćelav.
Nadimak je ipak, piše CNN, u suprotnosti s njegovom biografijom: bivši general Ugo Karvahal Barijos nekada je bio šef vojne obaveštajne službe Venecuele, svojevrsni pandan Džeju Edgaru Huveru za režim Uga Čavesa.
Godine 2025. priznao je krivicu pred saveznim sudom za trgovinu drogom i optužbe za narko-terorizam.
Sada, dok Maduro čeka suđenje po saveznim optužbama za „narko-terorizam“ u zatvoru u Bruklinu, pismo koje je Karvahal poslao predsedniku SAD Donaldu Trampu u decembru može da nagovesti da bivši šef špijunske službe želi da postane nešto drugo osim optuženog: doušnik protiv sopstvenog predsednika.
Pismo, čiju je kopiju CNN dobio od njegovog advokata, a koje je prvi objavio „Dallas Express“, navodi da je Karvahal rekao Trampu da želi da se „iskupi“ za svoja ranija nedela, „kako bi Sjedinjene Države mogle da se zaštite od opasnosti kojima sam svedočio toliko godina“.
U pismu se iznose tvrdnje o višeslojnoj zaveri, uključujući navode da je Maduro radio na nameštanju izbora u Sjedinjenim Državama (Karvahal nije precizirao kojih izbora) i da je sarađivao sa brutalnom venecuelanskom bandom Tren de Aragua kako bi preplavio SAD kriminalcima, drogom i špijunima – tvrdnje koje se poklapaju sa nekim od optužbi sa kojima se Maduro sada suočava pred sudom.
Da li su Karvahalove tvrdnje – i njegova ponuda za saradnju – naišle na odjek u američkoj vladi, postavlja pitanje CNN.
Ministarstvo pravde SAD se nije javno oglasilo povodom tog pisma, ali bi Karvahal mogao da bude značajan ključni svedok tužilaštva, s obzirom na duboko insajdersko znanje o funkcionisanju venecuelanske države.
Ročište za izricanje kazne Karvahalu odloženo je prošle nedelje, a novi datum još nije određen – što bi moglo biti „indikacija, iako ne i potvrda“ da Karvahal sklapa dogovor, prema rečima njujorškog advokata Renata Stabilea.
On je rekao da bi bilo „veoma neuobičajeno“ da se Karvahalu izrekne presuda ako sarađuje sa američkim vlastima.
Stabile, stručnjak za ovu oblast, predstavljao je bivšeg predsednika Hondurasa Huana Orlanda Ernandeza, koji je 1. decembra 2025. pušten nakon što ga je Tramp pomilovao.
Karvahal je poslao svoje pismo Trampu narednog dana.
Karvahal se takođe trenutno ne pojavljuje u bazi podataka zatvorenika, iako se i dalje nalazi u federalnom pritvoru – što je, prema Stabileu, još jedan mogući znak saradnje.
Karvahalov advokat odbio je da komentariše sadržaj pisma ili slučaj svog klijenta.
Ministarstvo pravde nije odgovorilo na zahtev CNN-a za komentar.
Ko je Karvahal?
Karvahal je bio deo stare venecuelanske garde, blizak pokojnom predsedniku Ugu Čavezu još od njihovih dana u vojsci. Vojna obaveštajna služba koju je vodio – DCGIM – poznata je po navodnim mučenjima i pritvaranjima protivnika režima.
Godine 2019. razišao se sa Madurom, objavio podršku opozicionom lideru Huan Gvaidou i pobegao u Španiju.
U egzilu, Karvahal je počeo da objavljuje dramatične optužbe protiv Madura na svom ličnom blogu (koji je u međuvremenu uklonjen) i na društvenim mrežama.
U intervjuu za „Njujork tajms“ da je Madurov najuži krug umešan u trgovinu drogom i terorizam.
Maduro i venecuelanska vlada dosledno poriču ove tvrdnje.
Međutim, bio je i na nišanu američke vlade i to već duže vreme.
Godine 2008. administracija Džordža V. Buša sankcionisala ga je zbog „materijalnog pomaganja u aktivnostima trgovine drogom“ gerilskoj grupi FARC, kolumbijskoj levičarskoj militantnoj organizaciji.
Ministarstvo pravde podiglo je optužnicu protiv njega pred saveznim sudom u aprilu 2019. godine, tereteći ga da je pokušao da pošalje 5,6 tona kokaina u Sjedinjene Američke Države 2006. godine i da je obezbeđivao FARC-u automatsko oružje i eksploziv.
U Španiji je Karvahal nekoliko godina živeo u bekstvu, čak je uradio i plastične operacije kako bi prikrio svoj izgled, sve dok ga španske vlasti nisu izručile Sjedinjenim Državama 2023. godine.
On je od tada u zatvoru.
Godine 2020, godinu dana nakon što je protiv Karvahala prvi put podignuta optužnica, Maduro i više od deset drugih venecuelanskih zvaničnika dodati su u proširenu optužnicu i suočili se sa sličnim optužbama zajedno sa bivšim šefom vojne obaveštajne službe.
Šest godina kasnije, Maduro je uhapšen u američkoj vojnoj operaciji.
Karvahalovo ime nije se nalazilo na vrhu januarske optužnice koja je otpečaćena jutro kada je Maduro u doveden u Njujork.
Međutim, pojavila se nova optužba koja se poklapala sa Karvahalovim tvrdnjama da je Maduro sarađivao sa Tren de Aragvom kako bi slao drogu u SAD.
Nije jasno da li je Tramp zaista pročitao Karvahalovo pismo – njegov advokat Robert Fajtel rekao je za CNN da to ne zna, a Bela kuća nije odgovorila na pitanja CNN-a.
