Autori, arhivisti, istoričari i ljubitelji knjiga pokrenuli su rat na internetu protiv tehnoloških giganata i kompanija koje razvijaju veštačku inteligenciju, nakon što je sve više dokaza pokazalo da one masovno kupuju retke i antikvarne knjige i koriste ih za treniranje velikih jezičkih modela. Pritom im odsecaju korice i uništavaju originalne štampane primerke.
Dokumenti objavljeni u okviru tužbe koju su autori ranije ove godine podneli protiv kompanije Antropik otkrili su da je kompanija kupila milione fizičkih knjiga. Angažovala je spoljne saradnike da im odseku poveze. Potom je ubacila stranice u brze skenere. I na kraju uništila originalne primerke u okviru projekta nazvanog „Panama“.
Potom su medijski izveštaji otkrili istorijski skok u prodaji fizičkih knjiga štampanih pre 2022. godine. Prodavci knjiga počeli su da sumnjaju da su velike kupce među njima zapravo predstavljale AI kompanije.
Lep posao
Ljubitelji knjiga i skeptici prema veštačkoj inteligenciji nazvali su ovu praksu „otelotvorenjem zla“. Žestoko su je kritikovali, ali dodatna istraživanja medija 404 Media i drugih – uključujući istragu u kojoj je korišćen Apple AirTag za praćenje pošiljke – otkrila su da na udaru nisu samo fizički primerci bestselera, već i retke, antikvarne i rasprodate knjige koje možda nisu sačuvane na bilo koji drugi način.
Medij 404, koji su osnovali tehnološki novinari, objavio je u ponedeljak rezultate istrage u kojoj je neimenovani prodavac retkih knjiga, koji je primio porudžbinu za gotovo 1.000 fizičkih primeraka, dozvolio novinarima da u jednu od knjiga stave Apple AirTag.
Kompanija je pratila paket od Kalifornije do Milvokija. Zatim do Kolorado Springsa. I na kraju do skladišta u vlasništvu Amazona, koje kompanija vodi pod šifrom „VGT3“.
Na ulazu u objekat nalazi se logo tiranosaurusa reksa koji se sprema da pojede otvorenu knjigu, navodi 404 Media. Zaposleni kažu da imaju „lepe“ poslove u kojima „po ceo dan samo skeniramo knjige“.
Istraga je otkrila kako veliki tehnološki giganti upravljaju namenskim postrojenjima za skeniranje knjiga u industrijskim razmerama kako bi trenirali velike jezičke modele veštačke inteligencije (LLM).
Zašto AI kompanije kupuju fizičke knjige?
Kompanije koje razvijaju AI okrenule su se fizičkim knjigama jer su digitalni izvori za treniranje velikih jezičkih modela izazvali dva velika problema. To su pravna odgovornost i kvalitet podataka. Korišćenje piratskih internet arhiva knjiga, odnosno „skrivenih biblioteka“, izložilo je AI kompanije ogromnom broju tužbi zbog kršenja autorskih prava koje su pokrenuli autori, umetnici, fotografi i medijske kuće.
Međutim, legalnom kupovinom fizičke knjige njen vlasnik dobija pravo da sa tim konkretnim primerkom radi šta želi. Uključujući i da ga uništi. Ova praksa takođe omogućava pristup milionima rasprodatih, usko specijalizovanih ili stručnih knjiga koje postoje samo u fizičkom obliku.
Kupovinom knjiga štampanih pre 2022. kompanije takođe mogu da budu sigurne da za treniranje svojih modela koriste tekst na koji nije uticala veštačka inteligencija. Internet je danas prepun stranica koje je napisala AI. Treniranje novih modela takvim tekstovima neće omogućiti da postanu pametniji. Fizičke knjige, međutim, nude jezik koji su napisali ljudi i koji je prošao temeljnu redakturu, kao i koherentno dugoročno rezonovanje, narativnu strukturu i druge kvalitete kojih nema u kratkim tekstovima na internetu i sadržaju generisanom pomoću AI.
Da li je to legalno?
Da. Doktrina prve prodaje (First-Sale Doctrine) iz Zakona o autorskim pravima omogućava kupcu fizičke knjige da je uništi ako to želi. U drugim sudskim postupcima zaključeno je i da pretvaranje zakonito kupljene štampane knjige u digitalni fajl za interno treniranje modela predstavlja „transformativnu“ poštenu upotrebu.
Kritičari tvrde da kompanije koriste vlasništvo nad fizičkim knjigama kao pravnu rupu kako bi stvarale digitalizovane baze podataka bez naknade autorima. Ali, takva praksa za sada ostaje legalna.
Koliko je knjiga uništeno?
Niko ne zna koliko knjiga je dosad uništeno. Sudski dokumenti otpečaćeni tokom postupka protiv Antropika otkrili su da je kompanija planirala da tokom jednog šestomesečnog ugovora sa eksternim izvođačem skenira između 500.000 i dva miliona knjiga. U internim dokumentima kompanija je navela da planira da „destruktivno skenira sve knjige na svetu“.
Izvori 404 Media naveli su da su anonimne porudžbine obuhvatale od 1.000 do čak milion knjiga po jednoj kupovini. Prodavci polovnih knjiga u SAD, Velikoj Britaniji i Evropi kažu da se masovne porudžbine naizgled nasumičnih publicističkih i rasprodatih knjiga rutinski kreću od nekoliko stotina do nekoliko hiljada naslova po transakciji.
„Projekat Panama je naš pokušaj da destruktivno skeniramo sve knjige na svetu“, navodi se u internom dokumentu kompanije Antropik. „Ne želimo da se zna da radimo na ovome“.
Meri Vitfil Rolofs, novinarka Forbes