Iako se kod nas na Balkanu o tome priča u kuloarima već godinama, i do britanske štampe je stiglo da postoji pesma benda Parni valjak koja zvuči slično velikom hitu grupe Nirvana.
Far Out, portal i magazin iz Londona iznosi Jugoslovenima poznatu teoriju da je legendarni grandž sastav iz Siejtla možda zavirio u ex Yu pesmaricu na početku svoje karijere.
Autor ovog portala, Ben Forrest kao primer uzima pesmu “About A Girl” sa Nirvaninog debitantskog albuma “Bleach” i tvrdi da poreklo te pesme „možda seže mnogo dalje nego što bi čitaoci mislili“.
On navodi da je veliki deo stvaralaštva Kurta Kobejna bio duboko ukorenjen u njegovoj impresivnoj kolekciji ploča, iz koje je crpeo inspiraciju od izvođača poput The Raincoats, The Vaselines i Wipers.
„Iako je te uticaje često uspevao da pretoči u jedinstveni izraz i senzibilitet, neke Nirvanine pesme prilično otvoreno pokazuju svoje muzičke korene (…) ‘About A Girl’ je još jedan primer Nirvanine pesme koja podseća na rock himnu iz prošlosti. Ima progresiju akorda vrlo sličnu onoj iz pesme ‘Hrast’ hrvatske rock grupe Parni valjak. Oprostilo bi vam se ako nikada niste čuli za Parni valjak, ali oni su jedno od najvećih rock imena bivše Jugoslavije i i dalje su jedan od najpopularnijih bendova u Hrvatskoj“, piše Forest, a prenosi portal Ravno do dna.
Autor takođe opisuje situaciju po pitanju rock muzike u Jugoslaviji, precizirajući da je, za razliku od drugih socijalističkih država u 20. veku, Jugoslavija bila daleko otvorenija prema zapadnoj kulturi, za razliku od SSSR-a i ostalih socijalističkih zemalja istočnog bloka koje su bile znatno zatvorenije. Forest piše da su građani Jugoslavije mogli slobodno uživati u rock and rollu.
Uz to što je upoznao britanske čitaoce sa popularnošću koju je Parni valjak imao u Jugoslaviji (i kasnije u Hrvatskoj), Forrest dalje navodi:
„Jedno od njihovih značajnijih izdanja bio je album iz 1979. godine ‘Gradske priče’, koji je sadržao pesmu ‘Hrast’. Iako pesma tada nije bila posebno zapažena, danas ju je teško slušati a da se ne povuče jasna paralela sa Nirvaninom ‘About A Girl’.”
“Jugoslovenski bend koji je uticao na Nirvanu”:
„Ne samo da su akordi slični, već su i ritam bubnjeva i ton gitare gotovo identični. Vredi napomenuti i da je basista Nirvane, Krist Novoselić, hrvatsko-američkog porekla — rođen u Kaliforniji od hrvatskih imigranata, odrastao je u pretežno hrvatskoj zajednici i proveo je nekoliko godina u Hrvatskoj početkom 1980-ih. Stoga je vrlo verovatno da je bio upoznat sa radom Parnog valjka i da je cenio njihove jugoslovenske rock himne“, zaključuje Forest svoju tezu i dodaje da bi reč „plagijat“ možda bila previše za slučaj ‘About A Girl’ i ‘Hrast’, ali ostavlja prostor za tvrdnju kako se „čini vrlo verovatnim da je hrvatski bend imao uticaj na nastanak tog kultnog Nirvaninog zvuka.“